Prevod od "sve ukazuje" do Češki


Kako koristiti "sve ukazuje" u rečenicama:

Sve ukazuje na utapljanje, ali bez laboratorijske obrade se ništa ne može službeno potvrditi.
Zdá se, že se to děvče utopilo, ale bez laboratorní analýzy to nemohu říct s jistotou.
Dok još nema izveštaja sa nekoliko mesta, sve ukazuje na još jedan Niksonov poraz, koji je pre samo dve godine za dlaku izgubio mesto predsednika.
Po sečtení hlasů většiny okrsků ukazuje vše na porážku Nixona, který před dvěma lety utrpěl těsnou porážku v prezidentských volbách.
Pa, dame i gospodo porotnici, Sve ukazuje na jedno, g. Rohr je rekao jednu stvar točno:
Dámy a pánové porotci, mezi všemi ukazováčky pana Rohra zazněla jedna pravda:
Sve ukazuje na to da možda postoji još jedan osumnjièen.
To vás mělo upozornit, že tu může být další pachatel.
Ako smo bili kompromitovani, a sve ukazuje na to da jesmo... skoro je sigurno da je neko od njih odgovoran.
Jestliže tu máme špeha, a všechno tomu nasvědčuje je téměř jisté, že to je jeden z nich.
Sve ukazuje na to da je Super Kapija funkcionalna.
Podle všeho je ta vesmírná brána funkční.
Sve ukazuje na neprekidan i dugotrajan pritisak na struk.
Všechno odpovídá nepřetržitému dlouhodobému tlaku, vyvíjenému na pas.
Hronièni umor, bol u zglobovima, èudne infekcije, sve ukazuje na rak.
Chronická únava, bolest kloubů a příležitostná infekce nám dává dohromady rakovinu.
Sve ukazuje na to da ti se tijelo oèistilo od abnormalnosti.
Všechno naznačuje, že tvoje tělo už ze sebe abnormalitu vyplavilo.
Sve ukazuje na jedno: pazite se bezvrednog gubitnika po imenu Norman, koji prezire sve koji imaju zivot i ubija samo da dokaze da nije nemuzevni gubitnik.
Důležité oznámení: hledejte bezcenného ubožáka jménem Norman který všechny k smrti nenávidí a vraždí, jen aby dokázal, že není slabošská nula.
Sve ukazuje da je to posledica, inforematora meðu nama.
Všechno předurčovalo další útoky, odplaty a další popravy.
I da sve ukazuje da æe mi trebati godine za analizu.
Jakékoli usnesení mě bude trvat roky, než se zanalyzuje.
Ali sve ukazuje na masivan napad na odbrane kolonija.
Ale všechny údaje ukazují na masivní útok proti koloniální obraně.
S'vatite da ovo sve ukazuje na zajednicki uzrok i nema šanse da se dogodilo slucajno, moglo bi biti virusno, iz okoline, nešto što smo pojeli.
Uvědomujete si, že to ukazuje na společnou příčinu. Nemohla to být náhoda. Mohl to být virus, prostředí.
Žao mi je mama, ovo sve ukazuje na bandu.
Je mi líto, mámo, ale všude na tomhle je známka gangu.
Sve ukazuje na to da je on poèinio ubistvo.
Všechno vypovídá o tom, že to udělal.
Dokazi upuæuju na domaæe teroriste, a sve ukazuje na Petu kolonu.
Důkazy naznačují, že to udělal někdo domácí, a všechno ukazuje na Pátou kolonu.
Prema onome što sam èuo, sve ukazuje na detektiva Lucasa Martina.
Co já slyšel, tak vše ukazuje na detektiva Lucase Martina.
Sve ukazuje na to da je u pitanju Al Šabab.
No, všechno to ukazuje na Al-Shabab v Somálsku.
Sve ukazuje na to da je pokušao da kupi drogu i nešto je krenulo naopako.
Všechno nasvědčuje tomu, že chtěl koupit drogy, a něco se zvrtlo.
Sve ukazuje da je udarena i da je vozaè pobegao.
No, všechno, co vidím, ukazuje na nehodu a ujetí z místa činu.
Ne, sve ukazuje na suicidni dogovor, ali ipak...
Ne, vše směřuje k sebevražednému paktu a přesto...
Sve ukazuje na to da je u Firenci. Zatim nam može pomoæi otkljuèati njeno nemjerljivo znanje.
Vše ukazuje na to, že je ukrytá ve Florencii, a on nám může pomoci odhalit její jedinečný obsah.
Sve ukazuje da je majka sposobna za ubistvo.
Všechno naznačuje, že matka je schopná vraždy.
Ne mogu ti dati detalje sada, ali sve ukazuje na mafijaško smaknuæe.
Detaily zatím neznáme, ale vypadá to na mafiánskou popravu.
Sve ukazuje na to da bismo se lepo proveli.
Důkazy nasvědčují tomu, že je to možné po tom všem.
Svako sledeæe pretraživanje izlistava prijave, ali sve ukazuje da je Pol dobar èovek.
Všichni ostatní měli minulost, která se podobala trestnímu rejstříku, ale vše nasvědčuje tomu, že je Paul dobrý člověk.
Bez krvi i tela, sve ukazuje na otmicu.
Bez krve a těla všechno ukazuje na únos.
Sve ukazuje na to da je prilièno proseèna.
Testy průměrné. Všechno naznačuje, že je celkem průměrná.
Sve ukazuje na to da je pandemija ovde poèela.
Všechny znaky poukazují na vypuknutí pandemie na tomto ostrově.
Meštar Volkan ju je pregledao, i on kaže da sve ukazuje na to da æe biti deèak.
Z toho jak to zatím vypadá, mistr Wolkan myslí, že to bude chlapec.
Irina Šajek je sadašnja devojka Kristijana Ronalda, ali sve ukazuje na to da je sin iz prethodne veze.
Irina Shayk je současná přítelkyně Cristiana Ronalda, ale vše nasvědčuje tomu, že syn je z předchozího vztahu.
Uz Dejvidovo ubistvo i Rodžerovo samoubistvo, sve ukazuje na neku misiju.
Davida zabili a Levkin spáchal sebevraždu, takže jde nejspíš o misi.
Trenutno zaista sve ukazuje na to da možete da zadržite 41%.
Momentálně opravdu vše nasvědčuje tomu, že si těch 41 procent udržíte.
U redu, kontuzije nastale pre smrti oko vrata, zajedno sa slomljenom podjeziènom kosti, sve ukazuje na gušenje.
Dobrá, předsmrtné pohmožděniny kolem krku, a zlomená jazylka, vše ukazuje na udušení.
Ili da uprkos tome što sve ukazuje na "Vejn korporaciju" izgleda da nema ništa od istrage.
Nebo to, že i když vše ukazuje na Wayne Enterprises, zdá se, že neprobíhá žádné vyšetřování.
Ima onih koji veruju da mogu da pobede iako sve ukazuje na suprotno.
Ti, kteří věří ve vítězství, i když všechno směřuje k porážce.
Mislim da sve ukazuje na to.
Myslím, že k tomu to všechno směřuje.
Ali, to sve ukazuje da je vizualizacija podataka oblik njihove kompresije.
To ale poukazuje na fakt, že vizualizované informace jako tyhle jsou formou komprimace vědomostí.
0.4077320098877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?